| Volume: 37 - Número: 1 - Data: janeiro / março / 2002 |
| Título: Gradualismo e descontinuidade em processos de internacionalização |
| Autor: Sérgio Fernando Loureiro Rezende |
| Email: srezende@pucminas.br |
| Tema: Estratégia & Economia de Empresas |
| Tipo: Artigo |
 Artigo na Íntegra |
|
Resumo
|
| No presente artigo discute-se as questões de gradualismo e descontinuidade em processos de internacionalização. Tradicionalmente, a internacionalização de empresa tem sido vista como um processo contínuo, no qual a empresa investe recursos de maneira incremental em um mercado internacional. Propõe-se, entretanto, que os processos de internacionalização são simultaneamente graduais e descontínuos. Para entender esse aparente paradoxo, analisa-se a trajetória de uma empresa inglesa no mercado brasileiro, enfatizando-se os relacionamentos desenvolvidos no decorrer do seu processo de internacionalização e o modo de operação utilizado para operar nesse mercado.
|
| Palavras-chave: internacionalização de empresa, trajetória em mercados internacionais, estratégias de entrada em mercados internacionais. |
|
|
| Title: Gradualism and discontinuity in internationalization processes |
| Author: Sérgio Fernando Loureiro Rezende |
| Email: srezende@pucminas.br |
| Theme: Strategy and Business Economics |
| Type: Artigo |
| Full Text |
| This article discusses gradualism and discontinuity in internationalisation processes. Traditionally, the internationalisation process of the firm has been conceptualised as being a continuous process through which the firm incrementally invests resources in a particular international market. A different view is suggested here, where the internationalisation of the firm is simultaneously characterised by gradualism and discontinuity. In order to understand this apparent paradox, one analyses the trajectory of an English firm in Brazil by emphasising the relationships the firm has developed whilst evolving in the Brazilian market as well as the operational mode through which it has serviced this market.
|
| Keywords: internationalisation, international trajectories, foreign market entry strategies. |
|
Resumen
|
| Título: Gradualismo y discontinuidad en procesos de internacionalización |
| En el presente artículo se discuten las cuestiones de gradualismo y discontinuidad en procesos de internacionalización. Tradicionalmente, la internacionalización de empresa viene viéndose como un proceso continuado, en el cual la empresa invierte recursos de manera incremental en un mercado internacional. Se propone, sin embargo, que los procesos de internacionalización son simultáneamente graduales y discontinuados. Para entender esa aparente paradoja, se analiza la trayectoria de una empresa inglesa en el mercado brasileño, enfatizándose las relaciones desarrolladas en el transcurso de su proceso de internacionalización y el modo de operación utilizado para operar en ese mercado.
|
| Palabras clave: internacionalización de empresa, trayectoria en mercados internacionales, estrategias de entrada en mercados internacionales. |
| |
|
|